-
1 Gospel according to St. John
Religion: JnУниверсальный русско-английский словарь > Gospel according to St. John
-
2 Евангелие
1) ( учение Господа Иисуса Христа о Царстве Божием) the gospel; the Word"И ходил Иисус по всей Галилее, уча в синагогах их и проповедуя Евангелие Царствия... " (Ев. от Матфея 9:35) — "And Jesus went about all Galilee teaching in their synagogues and preaching the gospel of the kingdom"
2) ( первая и главная часть Нового Завета) the Book of the Gospels, the Gospel(s), the Gospel Book, the Christian volume, устар. Evangely; ( одно из четырёх канонических Евангелий) the Evangel; (экземпляр книги, содержащий четыре Евангелия) evangelistaryапокрифическое Евангелие Никодима, Евангелие от Никодима — the gospel of Nicodemus
"двенадцать Евангелией" (чтение двенадцати отрывков из Евангелия в Великую пятницу) — the Twelve Gospels
Евангелие от Иоанна, "От Иоанна святое Благовествование" — the Gospel According to St. John
"Евангелие от Луки", "От Луки святое Благовествование" — the Gospel According to St. Luke
"Евангелие от Марка", "От Марка святое Благовествование" — the Gospel According to St. Mark, St. Mark's Gospel, the Evangel of St. Mark
Евангелие от Матфея, "От Матфея святое Благовествование" — the Gospel According to St. Matthew, the Evangel of St. Matthew
Евангелие от Фомы (апокрифическое) — the Gospel of St. Thomas
Евангелие, украшенное цветными рисунками — the illuminated Gospel
Евангелие Царствия [Царства] (Ев. от Матфея 4:23) — the gospel of the kingdom
напрестольное Евангелие (текст первых четырёх книг Нового Завета и расписание евангельских богослужебных чтений, отпечатанные большим форматом и изданные одной книгой; находится на престоле на антиминсе) — the Evangelion, the Evangelastry, the liturgical [altar] Gospel, греч. Tetraevangelio, Evangelistarium, Evangelistarion
отрывок из Евангелия, зачитываемый во время богослужения англик., катол. — the (Holy) Gospel, the Gospel for the Day
служебное Евангелие — см. напрестольное Евангелие
-
3 Иоанн
-
4 Евангелие от Иоанна
Универсальный русско-английский словарь > Евангелие от Иоанна
-
5 От Иоанна святое благовествование
Religion: Gospel according to St. JohnУниверсальный русско-английский словарь > От Иоанна святое благовествование
-
6 Евангелие от Иоанна
Универсальный русско-английский словарь > Евангелие от Иоанна
-
7 От Иоанна святое благовествование
Religion: Gospel according to St. JohnУниверсальный русско-английский словарь > От Иоанна святое благовествование
-
8 евангелие
с.1) библ. (Ева́нгелие) GospelЕва́нгелие от Матфе́я [Ма́рка; Луки́; Иоа́нна] — the Gospel according to St. Matthew [Mark; Luke; John]
2) ( отдельная книга) gospel3) (свод правил, учение) gospelполити́ческое ева́нгелие — political gospel
-
9 Марк (Иоанн) Евангелист
1) General subject: Mark (An early Jewish Christian traditionally identified as the writer of the Gospel according to Mark) (апостол от Семидесяти, племянник апостола Варнавы, епископ Александрийский, Аполлониадский, Вавилонский, священномученик)2) Religion: John Mark, Mark 1Универсальный русско-английский словарь > Марк (Иоанн) Евангелист
-
10 Папирус II из собрания Мартина Бодмера
Универсальный русско-английский словарь > Папирус II из собрания Мартина Бодмера
-
11 Марк Евангелист
1) General subject: (Иоанн) Mark (An early Jewish Christian traditionally identified as the writer of the Gospel according to Mark) (апостол от Семидесяти, племянник апостола Варнавы, епископ Александрийский, Аполлониадский, Вавилонский, священномученик) -
12 От Иоанна святое благовествование
Русско-английский глоссарий христианской лексики > От Иоанна святое благовествование
-
13 Иоанн Богослов
1) Religion: John (An apostle who according to various Christian traditions wrote the fourth Gospel, the three Johannine Epistles, and the Book of Revelation) (апостол от Двенадцати, евангелист), St. John the Evangelist2) Christianity: ( St.) John the Theologian (St. John the Evangelist) -
14 Иаков
1) Religion: James( An apostle, son of Zebedee, and brother of the apostle John according to the Gospel accounts. Mt:4:21)
См. также в других словарях:
John, Gospel According to — ▪ New Testament fourth of the four New Testament narratives recounting the life and death of Jesus Christ; John s is the only one of the four not considered among the Synoptic Gospels (i.e., those presenting a common view). Although the… … Universalium
JOHN, THE GOSPEL ACCORDING TO — the fourth Gospel, of which tradition alleges St. John was the author, and which is presumed to have been written by him at Ephesus about A.D. 78; its great design is to bear witness to the Son of God as having come in the flesh, as being not… … The Nuttall Encyclopaedia
Gospel According to John — noun the last of the four Gospels in the New Testament • Syn: ↑John • Instance Hypernyms: ↑Gospel, ↑Gospels, ↑evangel, ↑book • Part Holonyms: ↑New Testament … Useful english dictionary
John 20 — is the twentieth chapter of the Gospel of John in the Bible. It relates the story of Jesus resurrection. It relates how Mary Magdalene went to the tomb of Jesus and found it empty. Jesus appears to her and speaks of his resurrection and… … Wikipedia
The Gospel According to St. Matthew (film) — Infobox Film name = The Gospel According to St. Matthew caption = Original poster director = Pier Paolo Pasolini producer = Alfredo Bini writer = Pier Paolo Pasolini narrator = starring = Enrique Irazoqui music = Luis Enríquez Bacalov Carlo… … Wikipedia
The Gospel According to Jesus Christ — … Wikipedia
The Gospel According to The Meninblack — Album par The Stranglers Sortie 9 février 1981 Genre rock Label Liberty Records Critique … Wikipédia en Français
Matthew, Gospel According to — ▪ biblical literature first of the four New Testament Gospels (narratives recounting the life and death of Jesus Christ), and, with Mark and Luke, one of the three so called Synoptic Gospels (i.e., those presenting a common view). It has… … Universalium
John — John, El|ton (1947 ) a British pop singer and songwriter, now officially called Sir Elton John, who was especially successful in the 1970s. One of his best known songs, Candle in the Wind, was recorded again in 1997 with new words, to remember… … Dictionary of contemporary English
John Henry Bernard — (27 July 1860 29 August 1927) was, from 1902 onwards, Dean of St Patrick s Cathedral, Dublin, Bishop of Ossory, Ferns and Leighlin (1911 1915) and subsequently the Church of Ireland Archbishop of Dublin (1915 1919). A prolific scholar, in many… … Wikipedia
Gospel of the Hebrews — Part of a series on Jewish Christianity … Wikipedia